Kappata over de zeven dorpen - kumpulan-akoon-pat.nl

Ga naar de inhoud

Hoofdmenu:

Kappata over de zeven dorpen

Akoon vroeger > 2 Ontstaanslegendes

Kapata over de geschiedenis van de zeven dorpen op Nusalaut.

Bron: Dieter Bartels, In de schaduw van de berg Nunusaku.

Sopa upu latu Leemese
Sosu haite Potamoni
Saa hena Lesiela
Sopa latu Pikauli,
Upu latu Hehanusa
Sopa haite Siralou
Upu ruwa tupa
Tupa si-nanoke sou
Jalamanano si asanama
Asanama Inalohu, Inahaha
Inalohu upu latu Pikauli
Leu tula Inalohu
Upu latu Hehanusa
Leu tula Inaha
Si-atete latua ruwa,
patia rima.

Upu pati Manusama
Leu teun Sialana,
Punahuwa Kakerisa.
Upu latu Hehanusa
Leuteune Peetihu,
Punahuwa hena Lesinusa
Ni aharia,
Luhua Tanasale,
Leuteune Soohaku,
Punahuwa hena Siwa.
Ni aharia,
Upu nunua Soselisa,
Leu teun Loakutu,
Saka haite Siralou
Upu latu Pikauli
Leu teun Laorisa,
Punahuwa hena Samasuru.
Upu Wael Patinala
Leu teun Sopamena,
Punahuwa hena Risapori
Ni aharia,
Sama Tahapari,
Leu teun Peetihu,
Punahuwa hena Tounusa.
Latua si-bapinda Nusa-
Halawane
Si-hetu pela maria lete,
Si-aru laine lau.
Siwa sei amu leri,
Rima sei amu leri,
Amu leri, Nusa-Halawane,
Lesi Siwa, lesi Rima.
Honimoa tetu
Mamanu lau
Hunisela tetu
Mamanu mai.
Nusa ruwaru
Hetu pela maria lete;
Sala mate waowe sile

Ere zij aan radja Leemese
die landde op het strand Potamoni
en het dorp Lesiela in de bergen stichtte.
Ere zij aan radja Pikauli,
en aan radja Hehanusa
Ere zij aan de kust van Siralou
waar de twee zaten
te beraadslagen
te praten over de verdeling van Nusalaut
de verdeling ervan in Inalohu en Inahaha
Inalohu ging naar radja Pikauli
Hij ontving Inalohu
Radja Hehanusa
ontving Inahaha
Zij werden het voorts eens over twee radja's
en vijf patih.
Patih Manusama
ontving de teun Sialana
en vestigde zich in het dorp Kakerisa.
Radja Hehanusa
ontving de teun Peetihu,
en vestigde zich in het dorp Lesinusa.
Zijn broer,
Luhua Tanasale,
ontving de teun Soohaku,
en vestigde zich in Hena Siwa.
Zijn broer,
Upu Nunua Soselisa,
ontving de teun Loakutu,bleef achter om het strand van Siralou te bewaken.
Radja Pikauli
ontving de teun Laorisa,
en vestigde zich in het dorp Samasuru.
Upu Wael Patinala
ontving de teun Sopamena,
en vestigde zich in het dorp Risapori
Zijn broer,
Sama Tahapari,
ontving de teun Peetihu,
en vestigde zich in het dorp Tounusa.
Deze heersers bevolkten het
Gouden Eiland.
Zij telden de sterren aan het firmament,
zij verdeelden de stranden.
Kan de Siwa machtiger zijn dan wij,
Kan de Rima machtiger zijn dan wij,
Het Gouden Eiland is machtiger,
dan Siwa, dan Rima.
Van Kaap Honimoa
aan de ene kust,
Naar Kaap Hunisela
aan de andere kant.
Het in tweeën gedeelde eiland
telt de sterren aan het firmament;
Allen zij gezegend.  

 
 
Terug naar de inhoud | Terug naar het hoofdmenu